Terms of Service

By accessing this website or joining the Roamlu waitlist, you agree to these Terms of Service and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the site or join the waitlist.

This site is operated by Henze — a free-zone company incorporated in the United Arab Emirates (registered office in Dubai, UAE; commercial licence details to be confirmed) — referred to here as “Roamlu”, “we”, “us” or “our”. Technical hosting and infrastructure are provided by Telynax on our behalf.

Roamlu is a forthcoming travel-connectivity service (eSIM data, virtual numbers, Travel VPN and an AI travel advisor). This website is a pre-launch preview. You acknowledge that:

You must be at least 18 years old (or the age of majority in your jurisdiction) and able to form a binding agreement to use this site or join the waitlist.

You agree not to:

The Roamlu name, logo, brand, site design, text, graphics and code are owned by or licensed to Henze and are protected by intellectual-property laws. You may not use them without our prior written permission, except as needed to view the site normally.

The site may link to third-party sites or services (for example, social-media profiles or font providers) that we do not control. We are not responsible for their content, practices or availability, and your use of them is governed by their own terms and policies.

The site is provided on an “as is” and “as available” basis without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy, or uninterrupted or error-free operation. Pre-launch information may be incomplete or change without notice. Nothing here excludes warranties or rights that cannot be excluded under applicable law.

To the maximum extent permitted by law, Henze and Telynax will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or any loss of data, profits or goodwill, arising from your use of (or inability to use) this pre-launch site. Nothing in these terms limits liability for fraud, death or personal injury caused by negligence, or any liability that cannot be limited under applicable law — including mandatory consumer-protection rights you may have in the UAE, EU or UK.

Our handling of your personal data is described in our Privacy Policy and Cookie Policy, which form part of these terms.

We may modify, suspend or discontinue any part of the site at any time, and we may update these terms. We will revise the “Last updated” date above; significant changes may be highlighted on the site. Continued use after changes means you accept the updated terms.

We may suspend or remove your access or waitlist entry if you breach these terms or misuse the site. You may leave the waitlist at any time by contacting us or using any unsubscribe option provided.

These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates, and the courts of Dubai, UAE (or the applicable free-zone courts) will have jurisdiction (governing law and venue to be confirmed). If you are a consumer in the EU or UK, you keep the benefit of any mandatory protections and the right to bring proceedings in your country of residence where the law requires.

Questions about these terms? Email privacy@roamlu.com.

شروط الخدمة

بدخولك هذا الموقع أو انضمامك إلى قائمة انتظار Roamlu، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام الموقع أو الانضمام إلى قائمة الانتظار.

يُشغّل هذا الموقع شركة Henze — شركة مؤسسة في منطقة حرة بدولة الإمارات العربية المتحدة (المقر المسجل في دبي؛ تفاصيل الرخصة التجارية قيد التأكيد) — ويُشار إليها هنا بـ«Roamlu» أو «نحن» أو «لنا». وتُقدَّم الاستضافة والبنية التحتية التقنية بواسطة Telynax نيابةً عنا.

Roamlu خدمة اتصال للسفر قادمة (بيانات eSIM، أرقام افتراضية، VPN للسفر، ومستشار سفر بالذكاء الاصطناعي). وهذا الموقع معاينة لما قبل الإطلاق. وأنت تُقرّ بأن:

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل (أو سنّ الرشد في ولايتك القضائية) وأن تكون قادرًا على إبرام اتفاق ملزم لاستخدام هذا الموقع أو الانضمام إلى قائمة الانتظار.

توافق على ألّا:

اسم Roamlu وشعارها وعلامتها التجارية وتصميم الموقع والنصوص والرسومات والشيفرة مملوكة لـ Henze أو مرخّصة لها ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. ولا يجوز لك استخدامها دون إذن كتابي مسبق منا، باستثناء ما يلزم لعرض الموقع بشكل طبيعي.

قد يرتبط الموقع بمواقع أو خدمات أطراف ثالثة (مثل ملفات التواصل الاجتماعي أو مزوّدي الخطوط) لا نتحكّم فيها. ولسنا مسؤولين عن محتواها أو ممارساتها أو توافرها، ويخضع استخدامك لها لشروطها وسياساتها الخاصة.

يُقدَّم الموقع على أساس «كما هو» و«حسب توافره» دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن أو الدقة أو التشغيل دون انقطاع أو دون أخطاء. وقد تكون معلومات ما قبل الإطلاق غير مكتملة أو قابلة للتغيير دون إشعار. ولا يستثني أي شيء هنا الضمانات أو الحقوق التي لا يمكن استثناؤها بموجب القانون المعمول به.

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تكون Henze وTelynax مسؤولتين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو السمعة، ناشئة عن استخدامك (أو عدم قدرتك على استخدام) هذا الموقع لما قبل الإطلاق. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية عن الاحتيال أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو أي مسؤولية لا يمكن تحديدها بموجب القانون المعمول به — بما في ذلك حقوق حماية المستهلك الإلزامية التي قد تتمتّع بها في الإمارات أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.

يرد وصف تعاملنا مع بياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصتين بنا، وهما جزء من هذه الشروط.

يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جزء من الموقع في أي وقت، وقد نُحدّث هذه الشروط. وسنُعدّل تاريخ «آخر تحديث» أعلاه؛ وقد تُبرَز التغييرات المهمة على الموقع. ويعني استمرار استخدامك بعد التغييرات قبولك للشروط المُحدّثة.

يجوز لنا تعليق أو إزالة وصولك أو إدخالك في قائمة الانتظار إذا خالفت هذه الشروط أو أسأت استخدام الموقع. ويمكنك مغادرة قائمة الانتظار في أي وقت بالتواصل معنا أو باستخدام أي خيار لإلغاء الاشتراك.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي (أو محاكم المنطقة الحرة المعنية) بالنظر فيها (القانون الحاكم والاختصاص قيد التأكيد). وإذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فتحتفظ بميزة أي حماية إلزامية وبالحق في رفع الدعاوى في بلد إقامتك حيثما يقتضي القانون.

أسئلة حول هذه الشروط؟ راسل privacy@roamlu.com.

Conditions d’utilisation

En accédant à ce site web ou en rejoignant la liste d’attente Roamlu, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le site ni rejoindre la liste d’attente.

Ce site est exploité par Henze — société de zone franche constituée aux Émirats arabes unis (siège social à Dubaï, EAU ; les détails de la licence commerciale restent à confirmer) — désignée ici par « Roamlu », « nous » ou « notre ». L’hébergement technique et l’infrastructure sont fournis par Telynax pour notre compte.

Roamlu est un service de connectivité de voyage à venir (données eSIM, numéros virtuels, VPN de voyage et un conseiller de voyage IA). Le présent site web constitue un aperçu avant lancement. Vous reconnaissez que :

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans (ou avoir l’âge de la majorité dans votre juridiction) et être en mesure de conclure un accord contraignant pour utiliser ce site ou rejoindre la liste d’attente.

Vous acceptez de ne pas :

Le nom, le logo, la marque, la conception du site, les textes, les graphismes et le code de Roamlu sont la propriété de Henze ou font l’objet d’une licence en sa faveur et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation écrite préalable, sauf dans la mesure nécessaire pour consulter le site normalement.

Le site peut renvoyer vers des sites ou services tiers (par exemple, des profils de réseaux sociaux ou des fournisseurs de polices) que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques ou de leur disponibilité, et votre utilisation de ceux-ci est régie par leurs propres conditions et politiques.

Le site est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier, l’exactitude ou un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Les informations d’avant lancement peuvent être incomplètes ou changer sans préavis. Aucune disposition des présentes n’exclut les garanties ou droits qui ne peuvent être exclus en vertu de la loi applicable.

Dans toute la mesure permise par la loi, Henze et Telynax ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d’une quelconque perte de données, de bénéfices ou de clientèle, découlant de votre utilisation (ou de votre impossibilité d’utiliser) ce site d’avant lancement. Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ni toute responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable — y compris les droits impératifs de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier aux EAU, dans l’UE ou au Royaume-Uni.

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies, qui font partie intégrante des présentes conditions.

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du site à tout moment, et nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus ; les modifications importantes pourront être signalées sur le site. La poursuite de votre utilisation après des modifications signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Nous pouvons suspendre ou supprimer votre accès ou votre inscription à la liste d’attente si vous enfreignez les présentes conditions ou faites un usage abusif du site. Vous pouvez quitter la liste d’attente à tout moment en nous contactant ou en utilisant toute option de désinscription fournie.

Les présentes conditions sont régies par les lois des Émirats arabes unis, et les tribunaux de Dubaï, EAU (ou les tribunaux de la zone franche applicable) seront compétents (le droit applicable et le for restant à confirmer). Si vous êtes un consommateur dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous conservez le bénéfice de toute protection impérative ainsi que le droit d’engager une action dans votre pays de résidence lorsque la loi l’exige.

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à privacy@roamlu.com.

Condiciones del Servicio

Al acceder a este sitio web o incorporarte a la lista de espera de Roamlu, aceptas estas Condiciones del Servicio y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no uses el sitio ni te incorpores a la lista de espera.

Este sitio es operado por Henze — una empresa de zona franca constituida en los Emiratos Árabes Unidos (domicilio social en Dubái, EAU; detalles de la licencia comercial por confirmar) — denominada aquí «Roamlu», «nosotros», «nos» o «nuestro». El alojamiento técnico y la infraestructura son proporcionados por Telynax en nuestro nombre.

Roamlu es un próximo servicio de conectividad para viajes (datos eSIM, números virtuales, VPN de viaje y un asesor de viajes con IA). Este sitio web es una vista previa de prelanzamiento. Reconoces que:

Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en tu jurisdicción) y ser capaz de celebrar un acuerdo vinculante para usar este sitio o incorporarte a la lista de espera.

Aceptas no:

El nombre, el logotipo, la marca, el diseño del sitio, el texto, los gráficos y el código de Roamlu son propiedad de Henze o están licenciados a ella, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. No puedes utilizarlos sin nuestro permiso previo por escrito, salvo en la medida necesaria para visualizar el sitio con normalidad.

El sitio puede enlazar a sitios o servicios de terceros (por ejemplo, perfiles de redes sociales o proveedores de fuentes) que no controlamos. No somos responsables de su contenido, sus prácticas o su disponibilidad, y tu uso de ellos se rige por sus propias condiciones y políticas.

El sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin determinado, la exactitud, o el funcionamiento ininterrumpido o sin errores. La información de prelanzamiento puede estar incompleta o cambiar sin previo aviso. Nada de lo aquí dispuesto excluye las garantías o derechos que no pueden excluirse en virtud de la legislación aplicable.

En la máxima medida permitida por la ley, Henze y Telynax no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, que se derive de tu uso (o de la imposibilidad de uso) de este sitio de prelanzamiento. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad por fraude, fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse en virtud de la legislación aplicable — incluidos los derechos obligatorios de protección al consumidor que puedas tener en los EAU, la UE o el Reino Unido.

El tratamiento de tus datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, que forman parte de estas condiciones.

Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del sitio en cualquier momento, y podemos actualizar estas condiciones. Revisaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba; los cambios significativos pueden destacarse en el sitio. El uso continuado tras los cambios significa que aceptas las condiciones actualizadas.

Podemos suspender o eliminar tu acceso o tu inscripción en la lista de espera si incumples estas condiciones o haces un uso indebido del sitio. Puedes abandonar la lista de espera en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros o utilizando cualquier opción de cancelación de suscripción que se proporcione.

Estas condiciones se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos, y los tribunales de Dubái, EAU (o los tribunales de zona franca aplicables) tendrán jurisdicción (ley aplicable y foro por confirmar). Si eres consumidor en la UE o el Reino Unido, conservas el beneficio de cualquier protección obligatoria y el derecho a entablar procedimientos en tu país de residencia cuando la ley lo exija.

¿Preguntas sobre estas condiciones? Escribe a privacy@roamlu.com.

Hizmet Şartları

Bu web sitesine erişerek veya Roamlu bekleme listesine katılarak, bu Hizmet Şartlarını ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen siteyi kullanmayın veya bekleme listesine katılmayın.

Bu site, burada “Roamlu”, “biz” veya “bize” olarak anılan Henze — Birleşik Arap Emirlikleri’nde kurulmuş bir serbest bölge şirketi (kayıtlı merkez Dubai, BAE; ticari ruhsat ayrıntıları teyit edilecektir) — tarafından işletilmektedir. Teknik barındırma ve altyapı, bizim adımıza Telynax tarafından sağlanmaktadır.

Roamlu, yakında sunulacak bir seyahat bağlantısı hizmetidir (eSIM veri, sanal numaralar, Seyahat VPN ve bir yapay zekâ seyahat danışmanı). Bu web sitesi bir lansman öncesi önizlemedir. Şunları kabul edersiniz:

Bu siteyi kullanmak veya bekleme listesine katılmak için en az 18 yaşında (veya yargı bölgenizdeki reşit olma yaşında) ve bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahip olmanız gerekir.

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

Roamlu adı, logosu, markası, site tasarımı, metinler, grafikler ve kod, Henze’ye ait veya lisanslıdır ve fikrî mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Siteyi normal şekilde görüntülemek için gerekenler dışında, önceden yazılı iznimiz olmadan bunları kullanamazsınız.

Site, denetlemediğimiz üçüncü taraf sitelere veya hizmetlere (örneğin sosyal medya profilleri veya yazı tipi sağlayıcıları) bağlantı verebilir. Bunların içeriğinden, uygulamalarından veya kullanılabilirliğinden sorumlu değiliz ve bunları kullanımınız kendi şartlarına ve politikalarına tabidir.

Site, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ya da kesintisiz veya hatasız çalışma dâhil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut hâliyle” esasına göre sunulmaktadır. Lansman öncesi bilgiler eksik olabilir veya önceden haber verilmeksizin değişebilir. Buradaki hiçbir ifade, geçerli hukuk kapsamında hariç tutulamayan garantileri veya hakları hariç tutmaz.

Hukukun izin verdiği azami ölçüde, Henze ve Telynax, bu lansman öncesi siteyi kullanımınızdan (veya kullanamamanızdan) doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai hiçbir zarardan ya da herhangi bir veri, kâr veya itibar kaybından sorumlu olmayacaktır. Bu şartlardaki hiçbir ifade, dolandırıcılık, ölüm veya ihmalden kaynaklanan kişisel yaralanma sorumluluğunu ya da geçerli hukuk kapsamında sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu — BAE, AB veya Birleşik Krallık’ta sahip olabileceğiniz emredici tüketici koruma hakları dâhil — sınırlamaz.

Kişisel verilerinizi nasıl ele aldığımız, bu şartların bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikamızda ve Çerez Politikamızda açıklanmaktadır.

Sitenin herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz ve bu şartları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini düzenleyeceğiz; önemli değişiklikler sitede vurgulanabilir. Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu şartları ihlal etmeniz veya siteyi kötüye kullanmanız hâlinde erişiminizi veya bekleme listesi kaydınızı askıya alabilir ya da kaldırabiliriz. Bizimle iletişime geçerek veya sağlanan herhangi bir abonelik iptali seçeneğini kullanarak bekleme listesinden istediğiniz zaman ayrılabilirsiniz.

Bu şartlar Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına tabidir ve Dubai, BAE mahkemeleri (veya ilgili serbest bölge mahkemeleri) yargı yetkisine sahip olacaktır (uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme teyit edilecektir). AB veya Birleşik Krallık’ta bir tüketiciyseniz, emredici korumaların avantajını ve hukukun gerektirdiği durumlarda ikamet ettiğiniz ülkede dava açma hakkını korursunuz.

Bu şartlarla ilgili sorularınız mı var? privacy@roamlu.com adresine e-posta gönderin.

سروس کی شرائط

اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کر کے یا Roamlu کی ویٹ لسٹ میں شامل ہو کر، آپ ان سروس کی شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو براہِ کرم سائٹ استعمال نہ کریں اور نہ ہی ویٹ لسٹ میں شامل ہوں۔

یہ سائٹ Henze چلاتی ہے — ایک فری زون کمپنی جو متحدہ عرب امارات میں قائم ہے (رجسٹرڈ دفتر دبئی، UAE میں؛ تجارتی لائسنس کی تفصیلات کی تصدیق ہونا باقی ہے) — جسے یہاں ”Roamlu“، ”ہم“، ”ہمیں“ یا ”ہمارا“ کہا گیا ہے۔ تکنیکی ہوسٹنگ اور بنیادی ڈھانچہ Telynax کی جانب سے ہماری طرف سے فراہم کیا جاتا ہے۔

Roamlu ایک آنے والی سفری رابطہ کاری خدمت ہے (eSIM ڈیٹا، ورچوئل نمبرز، Travel VPN اور ایک AI سفری مشیر)۔ یہ ویب سائٹ ایک پری لانچ پیش منظر ہے۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ:

اس سائٹ کو استعمال کرنے یا ویٹ لسٹ میں شامل ہونے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال (یا آپ کے دائرہ اختیار میں بلوغت کی عمر) ہونی چاہیے اور آپ ایک پابند معاہدہ کرنے کے قابل ہوں۔

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ:

Roamlu کا نام، لوگو، برانڈ، سائٹ کا ڈیزائن، متن، گرافکس اور کوڈ Henze کی ملکیت ہیں یا اسے لائسنس یافتہ ہیں اور دانشورانہ ملکیت کے قوانین سے محفوظ ہیں۔ آپ انہیں ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر استعمال نہیں کر سکتے، سوائے اس کے جو سائٹ کو معمول کے مطابق دیکھنے کے لیے درکار ہو۔

سائٹ فریقِ ثالث کی سائٹس یا خدمات سے منسلک ہو سکتی ہے (مثلاً سوشل میڈیا پروفائلز یا فونٹ فراہم کنندگان) جن پر ہمارا کنٹرول نہیں۔ ہم ان کے مواد، طریقوں یا دستیابی کے ذمہ دار نہیں، اور ان کا آپ کا استعمال ان کی اپنی شرائط اور پالیسیوں کے تابع ہے۔

سائٹ ”جیسی ہے“ اور ”جیسی دستیاب ہے“ کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، کسی بھی قسم کی ضمانتوں کے بغیر، خواہ صریح ہوں یا ضمنی، بشمول کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، درستی، یا بلا تعطل یا بلا غلطی عمل۔ پری لانچ معلومات نامکمل ہو سکتی ہیں یا بغیر اطلاع تبدیل ہو سکتی ہیں۔ یہاں کوئی چیز ان ضمانتوں یا حقوق کو خارج نہیں کرتی جنہیں لاگو قانون کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا۔

قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ جائز حد تک، Henze اور Telynax کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات، یا اس پری لانچ سائٹ کے آپ کے استعمال (یا استعمال نہ کر سکنے) سے پیدا ہونے والے ڈیٹا، منافع یا ساکھ کے کسی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ ان شرائط میں کوئی چیز دھوکہ دہی، موت یا غفلت سے ہونے والی ذاتی چوٹ کی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی، اور نہ ہی کسی ایسی ذمہ داری کو جسے لاگو قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا — بشمول وہ لازمی صارف تحفظ کے حقوق جو آپ کو UAE، EU یا UK میں حاصل ہو سکتے ہیں۔

آپ کے ذاتی ڈیٹا کو سنبھالنے کا طریقہ ہماری رازداری کی پالیسی اور کوکی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، جو ان شرائط کا حصہ ہیں۔

ہم سائٹ کے کسی بھی حصے میں کسی بھی وقت ترمیم، معطلی یا اسے بند کر سکتے ہیں، اور ہم ان شرائط کو تازہ کر سکتے ہیں۔ ہم اوپر ”آخری تازہ کاری“ کی تاریخ پر نظرِ ثانی کریں گے؛ اہم تبدیلیوں کو سائٹ پر نمایاں کیا جا سکتا ہے۔ تبدیلیوں کے بعد استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ تازہ شدہ شرائط کو قبول کرتے ہیں۔

اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں یا سائٹ کا غلط استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کی رسائی یا ویٹ لسٹ اندراج کو معطل یا ہٹا سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت ہم سے رابطہ کر کے یا کسی فراہم کردہ سبسکرپشن منسوخی کے اختیار کا استعمال کر کے ویٹ لسٹ چھوڑ سکتے ہیں۔

یہ شرائط متحدہ عرب امارات کے قوانین کے تابع ہیں، اور دبئی، UAE کی عدالتیں (یا متعلقہ فری زون عدالتیں) دائرہ اختیار رکھیں گی (حاکم قانون اور مقام کی تصدیق ہونا باقی ہے)۔ اگر آپ EU یا UK میں ایک صارف ہیں، تو آپ کسی بھی لازمی تحفظ کا فائدہ برقرار رکھتے ہیں اور جہاں قانون تقاضا کرے وہاں اپنے ملکِ رہائش میں کارروائی شروع کرنے کا حق رکھتے ہیں۔

ان شرائط کے بارے میں سوالات؟ privacy@roamlu.com پر ای میل کریں۔

Nutzungsbedingungen

Durch den Zugriff auf diese Website oder den Beitritt zur Roamlu-Warteliste erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen und mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte weder die Website, noch treten Sie der Warteliste bei.

Diese Website wird von Henze betrieben — einem in einer Freizone der Vereinigten Arabischen Emirate gegründeten Unternehmen (eingetragener Sitz in Dubai, VAE; Einzelheiten der Gewerbelizenz noch zu bestätigen) — hier als „Roamlu“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet. Technisches Hosting und Infrastruktur werden von Telynax in unserem Auftrag bereitgestellt.

Roamlu ist ein bevorstehender Konnektivitätsdienst für Reisende (eSIM-Daten, virtuelle Rufnummern, Travel-VPN und ein KI-Reiseberater). Diese Website ist eine Vorschau vor dem Start. Sie erkennen an, dass:

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein (oder das Volljährigkeitsalter in Ihrer Rechtsordnung erreicht haben) und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen, um diese Website zu nutzen oder der Warteliste beizutreten.

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

Der Name Roamlu, das Logo, die Marke, das Website-Design, die Texte, Grafiken und der Code stehen im Eigentum von Henze oder sind an Henze lizenziert und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen sie ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht verwenden, außer soweit dies zur normalen Betrachtung der Website erforderlich ist.

Die Website kann auf Websites oder Dienste Dritter verlinken (zum Beispiel Social-Media-Profile oder Anbieter von Schriftarten), die wir nicht kontrollieren. Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Praktiken oder Verfügbarkeit, und Ihre Nutzung dieser unterliegt deren eigenen Bedingungen und Richtlinien.

Die Website wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit oder eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs. Informationen vor dem Start können unvollständig sein oder sich ohne Vorankündigung ändern. Nichts hierin schließt Gewährleistungen oder Rechte aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können.

Soweit gesetzlich zulässig, haften Henze und Telynax nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die sich aus Ihrer Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) dieser Website vor dem Start ergeben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Betrug, Tod oder durch Fahrlässigkeit verursachte Personenschäden oder eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann — einschließlich zwingender Verbraucherschutzrechte, die Ihnen in den VAE, der EU oder dem Vereinigten Königreich zustehen können.

Der Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten wird in unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen sind.

Wir können jeden Teil der Website jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, und wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir werden das oben angegebene Datum „Zuletzt aktualisiert“ ändern; wesentliche Änderungen können auf der Website hervorgehoben werden. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

Wir können Ihren Zugang oder Ihren Wartelisten-Eintrag aussetzen oder entfernen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder die Website missbräuchlich nutzen. Sie können die Warteliste jederzeit verlassen, indem Sie uns kontaktieren oder eine bereitgestellte Abmeldeoption nutzen.

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate, und die Gerichte von Dubai, VAE (oder die zuständigen Freizonengerichte) sind zuständig (anwendbares Recht und Gerichtsstand noch zu bestätigen). Wenn Sie Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich sind, behalten Sie den Vorteil etwaiger zwingender Schutzvorschriften und das Recht, dort, wo das Gesetz dies verlangt, in Ihrem Wohnsitzland Verfahren einzuleiten.

Fragen zu diesen Bedingungen? Senden Sie eine E-Mail an privacy@roamlu.com.

Servicevoorwaarden

Door deze website te bezoeken of u aan te melden voor de wachtlijst van Roamlu, gaat u akkoord met deze Servicevoorwaarden en met ons Privacybeleid. Als u niet akkoord gaat, gebruik dan de site niet en meld u niet aan voor de wachtlijst.

Deze site wordt geëxploiteerd door Henze — een in een vrije zone opgerichte vennootschap in de Verenigde Arabische Emiraten (statutaire zetel in Dubai, VAE; gegevens van de handelsvergunning worden nog bevestigd) — hier aangeduid als “Roamlu”, “wij”, “ons” of “onze”. Technische hosting en infrastructuur worden namens ons geleverd door Telynax.

Roamlu is een aankomende reisconnectiviteitsdienst (eSIM-data, virtuele nummers, Travel VPN en een AI-reisadviseur). Deze website is een pre-launch voorvertoning. U erkent dat:

U moet ten minste 18 jaar oud zijn (of de meerderjarigheidsleeftijd in uw rechtsgebied) en in staat zijn een bindende overeenkomst aan te gaan om deze site te gebruiken of u aan te melden voor de wachtlijst.

U stemt ermee in om niet:

De naam, het logo, het merk, het siteontwerp, de teksten, afbeeldingen en code van Roamlu zijn eigendom van of in licentie gegeven aan Henze en worden beschermd door wetgeving inzake intellectueel eigendom. U mag deze niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor zover nodig om de site normaal te bekijken.

De site kan linken naar sites of diensten van derden (bijvoorbeeld socialmediaprofielen of fontproviders) waarover wij geen controle hebben. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, praktijken of beschikbaarheid daarvan, en uw gebruik daarvan wordt beheerst door hun eigen voorwaarden en beleid.

De site wordt aangeboden op een “as is”- en “as available”-basis zonder enige garantie, expliciet of impliciet, met inbegrip van geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid, of ononderbroken of foutloze werking. Pre-launch informatie kan onvolledig zijn of zonder kennisgeving wijzigen. Niets hierin sluit garanties of rechten uit die op grond van toepasselijke wetgeving niet kunnen worden uitgesloten.

Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zijn Henze en Telynax niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of enig verlies van gegevens, winst of goodwill, voortvloeiend uit uw gebruik van (of onvermogen tot gebruik van) deze pre-launch site. Niets in deze voorwaarden beperkt de aansprakelijkheid voor fraude, overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid, of enige aansprakelijkheid die op grond van toepasselijke wetgeving niet kan worden beperkt — met inbegrip van dwingende consumentenbeschermingsrechten die u mogelijk heeft in de VAE, de EU of het VK.

Onze omgang met uw persoonsgegevens wordt beschreven in ons Privacybeleid en Cookiebeleid, die deel uitmaken van deze voorwaarden.

Wij kunnen elk deel van de site op elk moment wijzigen, opschorten of stopzetten, en wij kunnen deze voorwaarden bijwerken. Wij passen de datum “Laatst bijgewerkt” hierboven aan; belangrijke wijzigingen kunnen op de site worden gemarkeerd. Voortgezet gebruik na wijzigingen betekent dat u de bijgewerkte voorwaarden aanvaardt.

Wij kunnen uw toegang of wachtlijstinschrijving opschorten of verwijderen als u deze voorwaarden schendt of de site misbruikt. U kunt de wachtlijst op elk moment verlaten door contact met ons op te nemen of door een aangeboden afmeldoptie te gebruiken.

Deze voorwaarden worden beheerst door het recht van de Verenigde Arabische Emiraten, en de rechtbanken van Dubai, VAE (of de toepasselijke rechtbanken van de vrije zone) zijn bevoegd (toepasselijk recht en bevoegde rechtbank worden nog bevestigd). Als u een consument bent in de EU of het VK, behoudt u het voordeel van eventuele dwingende beschermingen en het recht om procedures aan te spannen in uw land van verblijf waar de wet dit vereist.

Vragen over deze voorwaarden? E-mail privacy@roamlu.com.